心跳线 heartbeat line

El ritmo de

el santuario

心跳线 heartbeat line

Celebrating the Good News of the Gospel via the work God accomplishes in and through His people

From the Heart of Your Pastor

According to Dictionary.com, the definition of RITMO/rhythm is, “a strong, regular, repeated pattern of movement or sound”.


This made me think about our church. In everything we do, we rely heavily on The Lord.


Acts 2:42 says, "All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including The Lord’s Supper*), and to prayer." Our church, our leadership, and our congregation follow this model. It is The Holy Spirit who guides us, and we hope that you will be able to sense His presence in this newsletter as much as we do.


Our desire is to experience His power in a regular, strong, and repeated manner.


By praying, we are able to communicate with God, and we are also able to sit still and listen for His voice. Whenever His voice speaks into us, we desire a pattern of strength, regularity, and repetition.

As the church grows and numbers increase, Pastor Alice and I are excited to welcome anyone who walks through our doors. Those who can "feel the pulse of the church" and understand El Santuario's RITMO are the best candidates for ministry or leadership positions.


When you know the rhythm and tempo, you are in sync.


Thankfully, The Lord God Himself is our conductor.

We will follow His lead and His lead only.


Each one of us is an important part of this orchestra known as the body of Christ. The final composition is performed by a united team that worships, praises and adores The Lord, Jesus Christ.


The reality of His Death, Burial and Resurrection inspires us. His supernatural power, which still exists today, empowers us. As a church we anticipate great things in Christ.


Can you hear the RITMO of El Santuario?


Humberto Bocachica

Pastor

In This Issue

Tu Pueblo en la Tormenta:

Nunca Estás Solo


DRA. ANA VERAS

¿Qué es la Fe?


VICTOR GRULLON

Noah's Ark


LEAH GUTIERREZ

¡Confía!


JENNY REYNOSO

Bible Trivia

Submitting to the Power of the Holy Spirit & the Love of Christ

Somos familia.


Given our unique experiences, some might find comfort and a promise in this motto. Others might find thorns of doubt and skepticism intertwined within the phrase. The way I grew up made me like the “others”.


How, and why, should I be family with strangers at church, when I experienced seemingly endless episodes of neglect, dishonesty, and toxicity within my own family? I believed I had no business, and ultimately no desire, to get closer to anyone at church.


Today, I’m grateful to say that this was what God wanted for me nonetheless, and it is what He wants for you, too. A broken family was not the end of my story. It was not to be the foundation my relationships would be built upon moving forward.

I accepted Christ in my life in 2013. I wanted more of that relationship.


I would show up on Sundays to see what God had for me and to ask for salvation from creating a “broken” family. Is it ironic that through the church members I’d refuse to get close to, God would reveal Himself to me? After service on Sundays, I’d go back to my “chosen family”, getting reacquainted with the pain and hurt that God was telling me did not belong to me. But this, still, was not the end of my story.

When we accept Christ in our lives, we become children of God. Despite our individual circumstances with our earthly families, we can stand firm in the fact that we belong to the same Abba Father who will never leave or forsake us.


We can leave our past hurt from our biological or chosen families behind because He goes before us (Deuteronomy 31:8).

God was before me when the power of the Holy Spirit transformed the desires of my heart, seemingly out of thin air. In 2022, I finally accepted my first fellowship invite. Then another. I finally felt like I belonged. I always have, but the lies of the enemy were telling me otherwise. As I got closer to my sisters in Christ, I was built up in love where I was once knocked down and torn apart in deceit (Ephesians 4:14-16).

Because He loves His children, God will do the work for us. Will you submit to His love? If you find yourself feeling how I did, like I would never belong because I'm not a "perfect" church member, be encouraged that it’s not by our own strength and power, but by the power of the Holy Spirit and the love of Christ that we will achieve the fullness of God as one body (Ephesians 3:16-19).


Will you allow yourself to become increasingly transformed into a member of a family where God’s children can grow in love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control (Galatians 5:19-23)?


Somos familia.

Denny Grullon

Dots Abstract Organic Shape
Abstract shapes

Tu Pueblo en la Tormenta: Nunca Estás Solo

“Y el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, después de haber padecido un poco de tiempo, él mismo os restaurará y os hará fuertes, firmes y constantes” (1 Pedro 5:10).

En este mundo, todos experimentaremos sufrimiento. Ningún alma está exenta de este hecho; es una parte intrínseca de nuestra experiencia humana. Sin embargo, Dios promete que no tendremos que pasar por esto solos.


Él dice en Gálatas 6:2: “Llevad las cargas los unos de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo”. El sufrimiento puede ser una jornada muy solitaria. Sientes que nadie pueda comprender el dolor y la angustia causados ​​por un corazón roto, una promesa o votos rotos. Se siente como si fueras la primera y única persona en pasar por esta tormenta.


Llegué a El Santuario en una época muy difícil de mi vida. Me sentía perdida y a menudo cuestionaba el plan de Dios. Mi familia en El Santuario me abrazó sin preguntas ni prejuicios. Cuando lloraba, había alguien que me abrazaba, rezaba por mí y hasta lloraba conmigo. Esto fue más evidente cuando a mi hija le diagnosticaron cáncer cerebral. Todos mis hermanos y hermanas de El Santuario oraron sin cesar por su curación milagrosa y me dieron una fuerza y ​​una paz que no había sentido en mucho tiempo. Nuestra fe combinada y creer en las promesas que Dios mismo nos hizo sanó a mi hija y la convirtió en un milagro vivo, que respira y camina.


Filipenses 4:6-7 dice: “Por nada estéis afanosos, sino presentad vuestras peticiones a Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.”


Sé que cuando mi corazón está agitado, solo tengo que volverme a Dios y a mi iglesia y saber que la batalla ya ha sido ganada.


Entonces, en esta temporada de tu vida, libera una lucha (o dos) a nuestro Dios. Compártalo con sus hermanos y hermanas en El Santuario, y permítenos sostenerte en fe y oración. No importa dónde estés, o si eres miembro de nuestra iglesia, el amor y misericordia de Dios te alcanza donde estés.

Dra. Ana Veras

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White
Moodboard Sticky Tape Texture
Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

¿Qué es la Fe?

Paper sticky tape
line decoration

Pero sin Fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. - Hebreos 11:6

line decoration

Este versículo comienza con un reto dirigido a todos los creyentes. Suena como un desafío a los creyentes, pero al mismo tiempo es un reto con el potencial a una recompensa. Solo cuando podemos conocer la relación que Dios ha determinado con la humanidad desde el principio de la creación entenderemos que nuestra fe en Dios habla de un nivel de confianza en nuestro creador.

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

Si alguna vez has estado en una relación con una persona que conociste, si esa relación es una relación sana, mientras pasa el tiempo tu confianza en esa otra persona va en aumento. En una relación que no es sana, en vez de confiar, comienzas a desconfiar. Se te hace difícil el poder creer en esa persona. Para los seres humanos llegar a una conclusión si pueden confiar ciegamente en otra persona, se requiere primero conocer esa otra persona.


Lo mismo se puede decir de nuestra confianza en Dios. ¿Cómo podemos confiar ciegamente en Dios si no lo conocemos?


Conocemos más a Dios a través de su palabra, la Biblia. Bíblicamente, la fe en Dios es requerida en todos los tiempos. Dios, conociendo nuestra limitaciones, nos reta a que tengamos fe en Él. ¿Porque Dios nos reta a que creamos en El? Tenemos que considerar los siguientes puntos:

¿Qué es la fe?


¿Cual es la fe que agrada a Dios?


¿Qué recompensa tenemos por fe?


¿Cómo sabemos si vivimos por fe?

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White
line decoration
Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

¿Qué es la fe?

  • La fe no requiere visión física. La fe es la certeza de lo que se espera. La fe no duda. La fe es la convicción de las cosas que no se ven (Hebreos 11:1).
  • La fe es una manera de vida-vivimos por la fe (Gálatas 2:20; Habacuc 2:4), andamos por fe (2 Corintios 5:7).
  • Por la fe vencemos a este mundo (1 Juan 5:4). Por la fe llegamos a Dios (Efesios 3:12; Hebreos 10:22).

¿Cual es la fe que agrada a Dios?

  • La fe nos lleva a huir del pecado, como Jose (Génesis 39:12).
  • La fe nos lleva a sufrir, como Moisés (Hebreo 11:24, 25).
  • La fe nos lleva a perseverar en las persecuciones, como Daniel (Daniel 6; Hebreos 11:33).
  • La fe nos lleva a dejarlo todo, como Abraham (Hebreos 11:8; Mateo 19:27).
Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

¿Qué recompensa tenemos por fe?

  • Por la fe somos salvos como Noe (Romanos 1:16; Hebreos 11:7).
  • Por la fe somos justificados delante de Dios (Romanos 5:1; Gálatas 2:16).
  • Por la fe andamos en comunión con Dios, como Enoc (Génesis 5:22; Hebreos 11:5).
  • Por la fe nos espera la corona de vida (Apocalipsis 2:10).

¿Cómo sabemos si vivimos por fe?

  • La fe nos conduce a vivir una vida de oración, como Elias (Santiago 5:17).
  • La fe nos conduce a trabajar, como Noe (Hebreos 11:7).
  • La fe nos conduce a ser obedientes como Abraham (Hebreos 11:8).
  • La fe nos conduce a ser separados del mundo, como Moisés (Hebreos 11:25-28).
line decoration

Hay un pasaje bíblico que debemos resaltar como creyentes:

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

Jesus les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo,

que si tuvieras fe como un grano de mostaza, diréis a este monte;

Pásate de aquí allá, y se pasara; y nada os sera imposible.

-Mateo 17:20

Jesús está hablando con los discípulos después que fallaron en realizar un milagro en Su nombre.

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White

Cómo es posible que Jesús se encuentre regañando a los discípulos por su poca fe y al mismo tiempo les exige que tienen que tener una fe microscópica del tamaño de un grano de mostaza?

Para poder descifrar esta enseñanza que nuestro maestro Jesús nos comunica en este pasaje bíblico, tenemos que considerar lo que dice en Marcos 4:31-32, donde describe una semejanza al reino de Dios:

Es como un grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra,

es la más pequeña de todas las semillas qué hay en la tierra;

pero después de sembrado, CRECE,

y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas,

de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.

-Marcos 4:31-32

Vintage Texture Old Paper Background Isolated on White
line decoration

La forma en que crece una semilla de mostaza

es la misma forma en que debe crecer nuestra fe.

line decoration

Ya Dios ha depositado la semilla de la fe en cada creyente. Ahora depende de cada creyente en alimentar esa semilla para que pueda crecer al nivel que Dios ha establecido para cada creyente. Yo te invito a que traigas a memoria experiencias donde tu a podido ver la mano de Dios trabajar a favor tuyo. Ahora, si te encuentras atravesando una experiencia nueva en vida por difícil que sea, si tu sabes que ya Dios ha obrado en tu vida en el pasado, ¿que detiene a Dios de hacerlo de nuevo? Tu falta de confianza en El. Te invíto a que tomes ánimo en lo que Dios ya ha hecho a favor tuyo para que tu puedas seguir creyendo que Él nuevamente lo hará.

Victor Grullon

Noah's Ark

Retold & Illustrated by Leah Gutierrez

God told a man named Noah to build an ark because the people were being bad and they weren’t obeying God. God wanted to start the world all over again. God told Noah to make an ark. He told Noah exactly how to build the ark. He also told Noah to gather his family and two of every animal that walked the earth, male and female. Noah obeyed God and did exactly what he was told. God made it rain forty days and forty nights, flooding the earth. Before God flooded the earth, Noah, his wife, his three sons and their wives, along with the animals, took shelter inside the ark. Forty days of rain, and the earth was wiped away. Humanity was to start over with Noah's family. God made a promise with Noah to never flood the earth again. God told Noah that his symbol for that promise is the “rainbow”.


I chose this story because it makes me feel calm, relaxed and peaceful knowing that God will keep His promise and never flood the earth again. God used a rainbow to promise that he would never flood the earth again. Everytime we see rainbows, we are reminded that God will never flood the earth again.


A promise is when you say you’re going to do something and you can’t break it. You can’t not do it.


Every time I see a rainbow, I remember God’s promise to us.

¡Confía!

En esta primera edición de “El Ritmo de El Santuario”, te invito a reflexionar en la medida de tu fé.


¿Cuantas veces te has sentido como que la vida es un campo de batalla que no da tregua? ¿Cuantas veces has perdido

las fuerzas?


¿Cuantas veces te has decepcionado y has dudado de la magnitud de tu fe en Cristo, esperando ver el cumplimiento de sus promesas en tu vida?


Puede que alguna vez hayas pensado que tu vida se derrumba, y te ha costado orar, y ver una solucion. No te desanimes. Todos tenemos momentos como estos, pero nuestro Abba Padre nos recuerda que El es nuestro refugio y fortaleza.


Jesus promete en Juan 16:33 que El nos da paz en la tormenta. No la paz pasajera que el mundo ofrece, sino la paz de Dios-una paz que llena todo vacio.

Nuestro Abba Padre nos exhorta a andar siempre vestidos con toda su armadura, y pelear la buena batalla de la fe. Andando siempre vestidos con la armadura completa de Dios, usando el escudo de la fe y el arma poderosa de la oracion, no hay barrera ni gigante que pueda detener los planes de Dios en nuestras vidas (Efesios 6:10-18).


Ahora te pregunto, ¿de que tamaño es tu fe?


Dios nos recuerda que aún con una fe del tamaño de un granito de mostaza, podemos hacer grandes cosas (Mateo 17:20). Jesus dijo a sus seguidores: “Y todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán”. Dios nos invita a poner toda nuestra confianza en El; a buscar su rostro en toda ocasión; a tocar su puerta; a clamar a El. Dios nos invita a que nos bastemos de Su gracia porque Su poder se manifiesta en nuestra debilidad (2 Corintios 12:9).


Dios es fiel. Podemos descansar en Sus promesas y confiar en que Sus planes para nuestras vidas son perfectos (Jeremias 29:11). Pon toda tu confianza en Dios, y El se encargará del resto.


¿Aceptas el reto?


Oremos.


Dios todopoderoso, ayúdanos a siempre andar vestidos con tu armadura, que nunca se apague en nosotros la llama de la fe. Aumenta nuestra fe como un granito de mostaza, y restaura la confianza en Ti a todo aquel que lo necesite. Declaramos que Tu gracia es suficiente para restaurar nuestras fuerzas y, como valiente guerreros, siempre estaremos alertas en oración, listos para desatar las bendiciones y promesas que Tu tienes guardadas para nosotros, y para todo aquel que busca Tu rostro. En el nombre de Jesús.

Jenny Reynoso

bible triviA

Faith

Answers found below the final question


respuestas se encuentran debajo de la pregunta final

What is the biblical definition of faith?

A. manifesting your dreams

B. fear & doubt

C. imagination

D. assurance of things hoped for,

conviction of things not seen


según habacuc 2:4 y romanos 1:17, ¿quién vivirá por la fe?

A. el arrogante

B. el justo

C. el seguro de sí mismo

D. el fuerte

who is considered the father of faith?

A. abraham

B. paul

C. jesus

D. judas

¿A quién Jesús se refería cuando dijo: "De cierto os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe"?

A. pedro

B. el centurion

C. la mujer que tocó el manto de Jesús

D. Moisés

Faith is which piece of the armor of God?

A. helmet

B. breastplate

C. shoes

D. shield

answers below

What is the biblical definition of faith?

D. assurance of things hoped for,

conviction of things not seen

see hebrews 11:1

según habacuc 2:4 y romanos 1:17, ¿quién vivirá por la fe?

B. el justo

who is considered the father of faith?

A. abraham

see genesis 12:1-9 & Romans 4

¿A quién Jesús se refería cuando dijo: "De cierto os digo que ni aun en Israel he hallado tanta fe"?

B. el centurion

Leer Mateo 8:5-13 & lucas 7:1-10

Faith is which piece of the armor of God?

D. shield

see ephesians 6:16

Growing Tree Icon

be part of a future edition of

'el ritmo de el santuario'.


recommend someone to be an article contributor.


let us know what you would like to see in future issues.

sea parte de una futura edición de

'el ritmo de el santuario'.


Recomiendé a alguien para contribuir un artículo.


háganos saber lo que le gustaría ver en futuras ediciónes.

心跳线 heartbeat line

El ritmo de

el santuario

心跳线 heartbeat line

Celebrando las Buenas Nuevas del Evangelio

a través de la obra que Dios realiza

en y a través de Su pueblo